Вера Дорофеева (dorofeeva) wrote,
Вера Дорофеева
dorofeeva

Category:

Два примера

Титульный лист

Мысли мудрых людей на каждый день.
Cобраны гр. Л. Н. Толстым

Москва, Типо-Литография Г.И. Простакова, Балчуг, д. Симонова монастыря. 1904 г.

Формат книжки: 12х16 см. Толщина — чуть менее сантиметра. Как можно видеть по картинке — сначала у книжки даже твердой обложки не было. Она появилась при куда более позднем переплете. Я так подробно рассказываю о формате издания, потому что в самом конце моего выступления это будет иметь некоторое значение. Итак, это тоненькая, почти карманного формата книжка.

Девяностые, кроме прочего, познакомили среднего советского читателя с таким чудным издательским жанром, как сборник цитат. «Афоризмы великих людей», «Мудрые мысли популярных эстрадных исполнителей» и «Высказывания великих о любви» — они сразу ведь стали раздражать ничуть не меньше, чем «Анна Каренина. Продолжение легенды» или краткие пересказы стихов Лермонтова. Попса крепко вбила колья своих шатров в  деревянные полки книжных магазинов, а мы быстро расставили потребительские барьеры: это вот — хорошо, а вон то — пошло, попсово и гадко.

Сегодня я случайно обнаружила и сразу же, в буквальном и переносном смысле, открыла для себя книжку «Мысли мудрых людей на каждый день», составителем которой является граф Лев Николаевич Толстой (да простят мне моё «открыла для себя сегодня» те дамы и господа, которые лучше меня в курсе творчества классика). Наткнулась традиционно: выкопала в пыльных недрах букинистическое издание этой книги от 1904 года. Издание прижизненное, а для этого сборника — одно из первых, так как текст был составлен Толстым в 1903 году. В тот год Толстой много болел, в дневниках и письмах все жаловался на умственную вялость, в процессе выздоровления заниматься работой в полной мере не мог, но много читал и составлял вот такой сборник. Мыслей мудрых людей на каждый день.

Я сразу начала вспоминать, какие еще сборники в этом жанре я могла встречать на просторах великой русской литературы — и не вспомнила ни одного. Это я к тому, что если кто-то из читателей назовет мне таковые — то я буду очень рада, потому что действительно заинтересовалась вопросом. Думается, что на уровне дамских альбомов или, например, французских романтических переводов — их вполне себе можно встретить. Но вот так, чтобы серьезного уровня писатель взялся собирать и складывать в книжку — есть ли?

Наверное именно дидактическая составляющая творческого характера Льва Толстого подтолкнула его к созданию этого сборника (ну ладно вам, я люблю иногда поразмышлять голосом литературоведа). Но и прекрасно — так как это интересное и глубокое чтение. В нем нет и следа от привычной легкомысленности жанра. Ну... надо полагать, Толстой умел отделить зерна от плевел, да и планка того, что он считал мудростью, была прибита достаточно высоко. «Мысли мудрых людей...» — требуют осмысления куда более вдумчивого, чем «выучить пять фраз и вставить в разговор», и по мне так это текст вовсе не для массового читателя — ни нынешнего, ни современного Льву Николаевичу.

Нота бене. Интересно, что единственным мудрецом русского происхождения, которого Толстой цитирует здесь наряду с Эпиктетом, Сократом, Конфуцием, Вольтером и другими — оказался Федор Михайлович Достоевский.

Но я сейчас не об этом. Я обрадовалась находке: как хорошо, вот же она, реабилитация жанра, пусть и ретроспективная. Прекрасный пример того, что никакой жанр сам по себе плохим быть не может, а портят его неумелые авторы и жаждущие сверхпродаж корыстные издатели розлива девяностых. Переиздать, переиздать скорее! А, может быть, — и даже наверняка! — уже переиздано? Ведь и наше время не без мудрых людей.

Это был первый пример.

Через небольшое время я стала носителем еще двух важных знаний.

1. Сразу после публикации этой книжки в 1903 году она стала очень популярна для... книжных гаданий. Это когда мысленно задают вопрос (и не дай бог произнести его вслух — тогда ничего не выйдет!), открывают книгу наугад в любом месте и читают как бы ответ на свой вопрос. Самая популярная книга для таких гаданий, как известно, Библия.

2. Книга «Мысли мудрых людей на каждый день», конечно, переиздавалась. И последнее её издание, вышедшее в 2012 году, является подарочным, выходит в красочном переплете и массивном коробе и в интернет-магазине Озон стоит 2 555 рублей.


Таким вот немудреным образом сборник сообщил мне второй пример. Пример того, как жанр, зарекомендовавший себя как «попсовый», влияет-таки на судьбу даже глубокого произведения. И стало немножко грустно. Как и за все, что постигла судьба чудесной пиесы «К Элизе», Токкаты и фуги ре минор и портрета Джоконды, дай ему бог висеть и висеть в Лувре долгие лета.


Tags: букинистика, слова
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments