Вера Дорофеева (dorofeeva) wrote,
Вера Дорофеева
dorofeeva

Ужасный Человек-паук



Uzasny Spiderman
2008, Eastone Books
© 2007, The Templar Company PLC

Можно по-всякому относиться к Человеку-пауку и разную степень нежности испытывать к Зеленому Гоблину. Так уж и быть, признаюсь: в глубине души я их тоже недолюбливаю.

Но я покажу вам сейчас отличную книжку, которую раздобыла в Брно. Она издана по лицензии, на чешском языке, и, поэтому, ничего не понятно. Меня это не беспокоит (я и по-русски не стала бы это читать), а вовсе даже радует (Лега-то — наш тонкий ценитель продукции компании Marvell — даже по-чешски пытался ее осилить).

А куплена она была за то, что это очень хорошая попап-книжка.

«Uzasny Spiderman» — совершенно даже не ужасный. Он — amazing! Честно. Такое смешное название — очередная шутка чешского языка. Из той же кучи, что [позо’р] и [блуди’ще]. В оригинале издание называется The Amazing Spider-Man. А uzasny в переводе c чешского — «удивительный».

Инженер ли-дизайнер Энди Мэнсфильд (Andy Mansfield) такой большой молодец, или стилистика комиксов настолько удачно работает в попапе — но книжка получилась именно такая, как должна быть. Принцип ее конструирования очень простой. В отличие от той же «Энциклопедии древностей», «Человек-паук» по сути своей — не объемный. Он многослойный. И это здорово! Как будто смотришь марвелловский мультфильм в 3D-очках. Ведь он не может, не имеет права быть по-настоящему трехмерным. А вот разобрать все это комиксное буйство на планы — сам бог велел. Как оно разъезжается в разные стороны, меняет масштаб, выглядывает, высовывается и раскладывается, вся эта гипертрофированная перспектива — это самое настоящее вау.

И даже формат. Вы, может, решили, что это от моей криворукости обложку перекосило в соответствии с древнерусским иконописным каноном? Ничего подобного. Она такая и есть.

Фотографии, конечно, эффекта движения не передают. Но композиции разворотов можно оценить.

































Tags: офигенныекнижки
Subscribe

  • Оружие в Нью-Йорке

    А это правда, что в Нью-Йорке невозможно купить игрушечное оружие? Правда ли, что Майкл Булмберг как ярый противник оружия сделал что-то такое, после…

  • Слова без названия

    Вот уже несколько десятков лет, с самого детства (я помню, как делала это ранним утром, таким ранним, что свет еще не мягкий дневной, а жесткий…

  • Долой неэффективность!

    Минобрнауки проведет всероссийский аудит ученых Министерство образования и науки проведет до середины лета 2013 года всероссийский научный аудит,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Оружие в Нью-Йорке

    А это правда, что в Нью-Йорке невозможно купить игрушечное оружие? Правда ли, что Майкл Булмберг как ярый противник оружия сделал что-то такое, после…

  • Слова без названия

    Вот уже несколько десятков лет, с самого детства (я помню, как делала это ранним утром, таким ранним, что свет еще не мягкий дневной, а жесткий…

  • Долой неэффективность!

    Минобрнауки проведет всероссийский аудит ученых Министерство образования и науки проведет до середины лета 2013 года всероссийский научный аудит,…